Vím, že bych to měl mít, a opravdu se snažím splatit vám to, ale prostě to teď nemám.
Znam da bi trebalo da imam, i ja sam isto tako rad da te otplatim kao i ti, ali jednostavno - nemam.
A když teď nemám pro co žít, přivolal jsem roboty Soumračného bratrstva, aby si mě odvezli
I sada kad više nemam zašto da živim obavestio sam robote iz Odreda Sumraka da me odvedu.
Prostě teď nemám náladu odjíždět z domova.
Једноставно, не одлази ми се сада од куће.
Teď nemám čas o tom mluvit.
Nemam vremena sada o tomu razgovarati!
Ale já teď nemám dojem, že se v tom vyznám lépe než ty.
Али сада мислим да никада нећу боље разумети ствари од тебе.
Je mi líto, že jsi nervózní, ale já na to teď nemám čas.
Znam da si uzrujan. Nemam vremena za ovo.
Teď nemám jenom domovskou stránku, ale i domov.
Sad imam i dom, ne samo stranicu na internetu.
Ale zrovna teď, nemám čas, protože zrovna teď, vy nerudní zmrdi zvednete ty svý zadky a pohnete se odsud.
No ovog trena nemam vremena, jer baš sad vi debilni pizduni morate diæi guzice i spremiti se na trk.
Chtěl jsem ti to říct snad milionkrát, povědět ti, jak moc je mi to líto, ale teď nemám žádný hlas, takže tě žádám, na kolenou tě prosím, vyslyš své srdce...
i hteo sam ti reæi milion puta koliko mi je žao zbog svega sada nemam glasa preklinjem te, poslušaj svoje srce
Víš, neřekl jsem ti, že mívám genitální opar, protože ho zrovna teď nemám.
Nisam ti rekao ni da imam genitalni herpes jer još nije došlo do upale.
Ale když teď nemám žádná nová vodítka, co mám kurva podle tebe dělat?
Ali bez novih tragova i razvoja dogaðaja, koji kurac 'oæeš da radim?
Podívej T. J. Já na to teď nemám čas.
Slušaj, T.J., nemam sad vremena za ovo.
Fakt teď nemám náladu na nějaký... příkopy.
Zaista nisam spreman za kopanje jarka.
Teď nemám čas, ale až dodělám svou práci, koupím ji.
Nemam sad vremena, ali kad sve bude gotovo, kupiæu ga.
Velmi si toho vážím, ale teď nemám čas.
Stvarno me interesira, ali sad nemam vremena.
To bych se s tebou musela sejít a já teď nemám čas...
To bi zahtijevalo da se vidimo, a ja zaista nemam vremena...
Podívej, teď nemám čas. Zrovna večeříme.
Gledaj, ne mogu raspravljati o tome sada? Veèeramo
Teď nemám víc než kosti a mozek rozmetaný po skalách!
Сад имам само кости и мозак разнесен по стенама!
Koukni, teď nemám čas. Mám práci, nějakej pošahanec s pistolí u Griffinu.
Èuj, ne mogu da prièam. Neki ludak je u Grifinu s pištoljem.
Dal bych ti autogram, ale teď nemám čas.
Potpisao bih ti se, drugar, ali nemam vremena sada!
A teď nemám ani kde bydlet.
A sada nemam ni gde da živim.
Nevydal, že teď nemám chuť si povídat?
Зар не видиш да ми сада није до приче?
Teď nemám vůbec nic, čím bych do tohohle čehosi přispěl.
A sad ja nièim ne doprinosim ovome, što veæ ovo da je.
Já na to teď nemám čas.
Gledajte, ja sam zauzet u ovom trenutku.
A vzhledem k tomu, že právě teď nemám byt, ráda bych zůstala bez placení nájmu, dokud nenajdu něco jiného.
A pošto nemam stan trenutno, biæu ovde džabe dok nešto ne pronaðem.
Já se zmínila a teď nemám klid.
Ja sam im rekla i sad me neæe ostaviti na miru.
Teď nemám moc čas, můžu ti zavolat potom?
Trenutno sam malo zauzet. Mogu li da te nazovem za par minuta?
Na vtipy teď nemám čas, Cleary.
Ovo nije mesto za šalu, Kliri.
Naštěstí teď nemám spodky s vlajkou, protože budu taky pěkně žhavá.
Sreca da ne nosim gace sa motivom zastave jer je ovo vatreno!
Tak jo, koukněte, pokud se chcete utrhnout ze řetězu a celý to otočit na nějakej druh strašidelný show, tak vám teď nemám co říct.
Реду, гледај, ако си само да Ијутити и ово претворити некакву шпијун емисије, онда немам шта да кажем вама сада.
Teď nemám žádné praktické boty, pane Chandlere.
Sada ne nosim udobne cipele, g. Chandler.
Protože na to teď nemám čas. Řeším naléhavější problémy, jasné?
Jer sad nemam vremena za ovo. Jer imam veæih problema, u redu?
Chystala jsem se ti vypít všechnu krev, ale teď nemám náladu na to, abych se s tvou mrtvolou tahala do lesa, rozhodně ne v těchhle botách.
Па, хтео сам да одлив вашој крви, али сада нисам баш расположени да превуците свој леш кроз шуму, дефинитивно не у овим штиклама.
Jediný háček je, že teď nemám nic, na co bych házel své problémy.
Jedina kvaka je u tome što sada nemam ništa... èime mogu da pravdam svoje probleme.
Teď nemám čas jíst nějaký humry!
Nemam vremena da jedem jastoga sada.
Existují nějaké oblasti, na kterých dnes pracujeme, na které teď nemám čas podrobné popsat.
Ovo su neke oblasti na kojima radimo danas u čije detalje nemam vremena da ulazim.
Teď nemám čas to tu všechno vysvětlovat, jen řeknu, že pouze některé druhy tohoto ladění jsou odměněny.
Nemam vremena da vam sve to predstavim, ali mogu vam reći da se samo određeni tipovi otklanjanja grešaka nagrađuju.
0.35253095626831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da bi trebalo da imam, i ja sam isto tako rad da te otplatim kao i ti, ali jednostavno - nemam. 